Диана Алексеевна окончила Челябинский государственный институт искусства и культуры в 1998 году, получив квалификацию «Педагог-организатор досуга детей и подростков, педагог дополнительного образования культурологического цикла, организатор социально-психологической службы». С 2023 года она продолжает свое образование в аспирантуре того же института, изучая «Теорию и историю культуры, искусства».
С января 2018 года занимала должность директора автономной некоммерческой организации «Дирекция фестивальных и культурно-массовых мероприятий Челябинской области».
В новой должности Диана Малышева будет курировать сферу театрального и музыкального профессионального искусства, координировать работу структурных подразделений Минкультуры, осуществлять контроль за деятельностью шести областных театров, Челябинской государственной академической филармонии, русского народного оркестра «Малахит», Магнитогорской государственной хоровой капеллы имени С. Г. Эйдинова, а также АНО «Дирекция фестивальных и культурно-массовых мероприятий Челябинской области». Кроме того, в её полномочия войдут содействие расширению гастрольной и выставочной деятельности, участие в принятии решений по приобретению драматургических и музыкальных произведений для пополнения репертуаров театров и контроль за реализацией программы «Челябинск — культурная столица 2027».
За время работы Диана Малышева неоднократно отмечалась благодарственными письмами и профессиональными наградами: в 2023 году удостоена премии работникам…