В рамках районного фестиваля «Языковая палитра России» в библиотеке №9 проведена беседа «Разные языки – одна душа», посвященная Дню языков народов Российской Федерации. Значимая дата утверждена Указом президента Российской Федерации Владимиром Путиным в ноябре 2025 года, она будет отмечаться ежегодно 8 сентября в день рождения дагестанского поэта Расула Гамзатовича Гамзатова.
Библиотекарь рассказала о том, как через язык, традиции и народное творчество люди передают свой жизненный опыт из поколения в поколение. Желающие приняли участие в интерактивной игре «Пословица-перевод». Участникам предложили пословицы на татарском, башкирском, якутском, осетинском, бурятском и других языках. Им предстояло найти их русские аналоги и определить, что общего в данных выражениях.
Выполнить данное задание им помогли издания тематической книжной выставки, оформленной к важной дате в отечественном календаре. Наши собеседники внимательно сравнивали карточки, обсуждали варианты и вместе искали подходящие пары. Многие пословицы звучали по-разному, но говорили об одном – о дружбе, семье, труде, доброте и взаимопомощи.
Подобные встречи помогают открыть для себя культуру разных народов и увидеть, как много общего объединяет людей. Ведь язык может звучать по-разному, а простые человеческие истины остаются понятными каждому.