Реклама

Как Apple помещает языки коренных народов на iPhone клавиатуру

#Apple #Wired #Новости
Как Apple помещает языки коренных народов на iPhone клавиатуру

Чтобы сохранить находящиеся под угрозой исчезновения языки, такие компании как Apple работают с общинами коренного населения для встречи следующего поколения там, где они печатают.

Чак Хоскин-младший с любовью вспоминает о том, как в комнате полно студентов погружения чероки толпами вокруг экрана посмотреть как тренить твоего дракона. За исключением того, что Иккинг и Астрид не говорили по-английски - участники говорят на чероке, названном голосом местной общины. ▪ Они слышат это на нашем родном языке — чего еще не было много лет назад, — Хоскин младший, главный вождь Чероки Нации говорит WIRED. — К счастью, у нас длинный путь от обучения в классе и запоминания до мира, где дети могут видеть такое творчество, которое искривляет воображение и помогает каждому ребенку стать более выразительным и грамотным. — У Чёрокей нации осталось около 1 500 активных ораторов, большинство из которых старше 70. Хоскин-младший говорит, что общество быстро теряет это поколение, поэтому оно потратило время на обучение учащихся второго языка. У него даже есть программа погружения детей в надежде, что их первыми словами будут чероки. ▪ Враги у нас исторически были так называемая эра открытий, колонизации, перемещения наших людей с экономической и географической точек зрения, школы-интернаты, он говорит. - Но это ничто по сравнению с математикой, против которой мы сейчас боролись. Вот почему мы каждый день полон этой срочности, чтобы сделать все возможное для поиска партнеров, которые могут помочь нам ускорить то, что мы хотим делать. . Один из этих акселераторов - Apple. Нация чероки уже давно сотрудничает с создателем iPhone, а Чероки был первым коренным американским…