Сотни знаков, вырезанных древними каменотёсами на греческих воротах в Ливии, помогли археологам выяснить, когда, как и на чьи деньги было построено это сооружение.
Исследовательница Анна Уршула Кордас из Варшавского университета изучила 626 меток на воротах Тавхира в Птолемаиде — древнем городе на северном побережье Ливии. По её выводам, ворота, вероятнее всего, возвели во втором веке до нашей эры, во время правления Птолемея VIII.
Птолемаида была основана греками, а позднее вошла в состав египетского царства Птолемеев. Ворота Тавхира считаются лучше всего сохранившейся частью городских укреплений. Путешественники и учёные обращали на них внимание на протяжении столетий, однако следы работы каменотёсов до сих пор почти не исследовали.
Кордас использовала фотографии, сделанные польской археологической экспедицией в 2006 году. С помощью цифрового картографирования она отметила расположение каждого знака на двух башнях ворот и разделила обнаруженные символы на 27 типов.
