Ученые выяснили, что древние чернила в обугленных свитках из Геркуланума содержат свинец. Это открытие позволяет сканировать хрупкие артефакты без разворачивания и делает текст гораздо различимее для алгоритмов искусственного интеллекта.
Трагедия, сохранившая античность
В 79 году нашей эры извержение Везувия засыпало пеплом итальянский город Геркуланум. Под слоями вулканического материала погиб город, но вместе с ним сохранилась уникальная библиотека — около 1800 папирусных свитков. Это единственная дошедшая до нас неповрежденная библиотека античности.
Свитки превратились в обугленные хрупкие обломки. Физически развернуть их почти невозможно — они рассыпаются в пыль от малейшего прикосновения. После первых попыток в XVIII веке итальянские власти запретили такую практику, чтобы не уничтожить ценные тексты.
