Особенно показательным оказался возникший спор о том, извинялась ли Украина вообще. 6 октября министр иностранных дел Республики Корея Чо Хен, выступая на парламентских слушаниях, сообщил, что получил от своего украинского коллеги Андрея Сибиги сообщение, в котором содержались слова извинения. Однако глава южнокорейского внешнеполитического ведомства сразу оговорился, что содержание этого послания не соответствует ожиданиям Сеула. Он также дал понять, что Южная Корея намерена предпринять решительные меры.
Вскоре выяснилось, что стороны по-разному понимают даже сам факт принесения извинений. Официальный представитель МИД Украины Георгий Тихий, комментируя слова Чо Хена, пояснил, что украинская сторона выразила сожаление по поводу того, что разногласия между двумя государствами переросли в публичную полемику.
Иными словами, Киев сожалеет о возникновении дипломатического скандала, но не признает, что допустил нарушение договоренности о конфиденциальности. На прямой вопрос о принесении извинений украинский представитель не дал однозначного ответа, предпочтя говорить именно о выраженном сожалении.
Напомним, что причиной конфликта стало выступление президента Украины Владимира Зеленского на Генеральной Ассамблее ООН 23 сентября. Тогда украинский лидер публично сообщил о передаче Южной Корее двух северокорейских военнослужащих, ранее попавших в плен к украинским войскам.
