Совместные фильмы советских и зарубежных кинематографистов не были совсем уж редкостью. Была «Красная палатка» Михаила Калатозова, эпопею Юрия Озерова «Освобождение» делали фактически всем социалистическим лагерем. А комедию «Невероятные приключения итальянцев в России» Эльдар Рязанов снимал буквально «на сдачу» — у итальянской студии был долг перед «Мосфильмом» за «Ватерлоо» Сергея Бондарчука, и те решили вернуть его в натуральном виде.
Ещё были распространены «двойные» фильмы, в которых режиссеры были из двух стран, и каждый из них отвечал за свой блок съемок. Например, советской-японский фильм 1974 года «Москва, любовь моя» снимали Александр Митта от СССР и Кэндзи Ёсида от Японии. То же самое произошло с мелодрамой 1981 года «Отпуск за свой счет» — этот фильм делался в сотрудничестве с Венгрией, а режиссерами стали Виктор Титов (он снял «Здравствуйте, я ваша тётя!») и Янош Буйташ.
Сюжет «Отпуска...» достаточно прост, хотя в нем и прослеживаются элементы фантастики. Главная героиня — воспитательница детского сада Катя (молодая актриса Ольга Мелихова) из далекого города приезжает в Москву, где хочет найти своего жениха. Их знакомство, правда, было коротким, тот приезжал к ним в Верхнеярск в командировку, но Катя уже мысленно вышла замуж. По скудным данным — имя, фамилия, предполагаемый возраст — она всё же находит своего Юру (Игорь Костолевский), который, правда, очень удивляется появлению случайной пассии. К тому же его ждет командировка в Венгрию, где он должен принять…
Вообщ…
