Первое заявление Ким Ё Чжон распространило Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) 8 октября. Второе последовало ранним утром 9 октября примерно через 14 часов. В обоих случаях представительница северокорейского руководства использовала весьма жесткие выражения, фактически отвергнув попытки Сеула наладить контакты с Пхеньяном.
Поводом для первого заявления стала информация о намерении Южной Кореи предоставить медицинское оборудование новой больнице в уезде Кандон близ Пхеньяна. Сеул через Корейский фонд международного здравоохранения (KOFIH) подготовил проект помощи стоимостью около 9,3 млрд вон (примерно 6,5 млн долларов). Он предусматривает передачу 1431 единицы оборудования и других медицинских изделий 166 наименований, включая компьютерные томографы, рентгеновские аппараты и автомобили скорой помощи.
Поскольку в отношении КНДР действуют международные санкции, южнокорейская сторона обратилась за соответствующим исключением в санкционный комитет Совета Безопасности ООН. Разрешение было получено еще 22 мая, однако информация о проекте вновь привлекла внимание после ее обнародования южнокорейским Министерством объединения.
Ким Ё Чжон восприняла эту инициативу как оскорбление.
