[Перевод] «Времени почти не осталось»: семь из девяти экологических рубежей, охраняющих планету, уже пали, и ситуация ухудшается

Наша планета прошла ежегодное медицинское обследование, и прогноз оказался довольно мрачным. Однако, несмотря на пересечение планетарных рубежей, учёные утверждают, что у Земли всё ещё есть шанс на безопасное и устойчивое будущее

Системы жизнеобеспечения Земли находятся под угрозой, и их состояние продолжает ухудшаться. Однако, хотя времени для принятия мер остаётся всё меньше, у нас ещё есть возможность обеспечить планете устойчивое будущее, говорится в новом докладе.

Доклад под названием «Planetary Health Check 2026» («Проверка здоровья планеты — 2026») подготовили более 60 учёных. Они оценили состояние взаимосвязанных природных систем, или планетарных рубежей, от которых зависят стабильность и устойчивость Земли. По словам исследователей, пересечение этих рубежей повышает риск серьёзного и необратимого ущерба.

Согласно докладу, семь из девяти выделенных планетарных рубежей уже пересечены. Среди них изменение климата, закисление океана и нарушение целостности биосферы. Никлас Кицманн (Niklas Kitzmann), ведущий редактор доклада, сравнил оценку планетарных рубежей с анализом крови Земли, результаты которого вызывают серьёзную тревогу.