Реклама

В Петербурге представили переведенный на русский блокадный дневник американки

#Петербурге #ТАСС #Блокадного #Мэри #Август

В Петербурге в пресс-центре ТАСС журналистам представили издание впервые переведенного на русский язык "Блокадного дневника Мэри Рид. Август 1941 - октябрь 1942 гг". Мэри Рид - единственная американка, пережившая блокаду Ленинграда. А ее дневник - единственный известный блокадный дневник, написанный на английском языке.

Переводчик и издатель дневника, директор Военного музея Карельского перешейка, член научного совета Российского военно-исторического общества Баир Иринчеев рассказал о личности автора записей и работе над книгой.

Мэри Рид родилась в 1897 году в США, окончила Гарвардский университет, вступила в компартию США. В 1922-1923 годах собирала средства для голодающих в Советском Союзе, а в 1927 году приехала в СССР как журналистка двух журналов и газеты Daily Worker. Через 10 лет она отказалась от гражданства США и получила гражданство СССР.

К началу блокады была пенсионеркой, однако в 1943 году пошла работать в Радиокомитет Ленинграда. Во время блокады умер от голода ее единственный сын Джон (декабрь 1941 года).

В 1945 году была осуждена на пять лет лагерей за "антисоветскую пропаганду". Главным аргументом следователей и был ее блокадный дневник. В 1956 году полностью реабилитирована. После возвращения из лагеря жила под Рязанью, умерла в 1972 году. Кстати, несмотря на арест и лагерь, не разочаровалась в идеях коммунизма и СССР.