О работе над книгой "Блокадный дневник Мэри Рид. Август 1941 - октябрь 1942 гг." рассказал директор Военного музея Карельского перешейка, член научного совета Российского военно-исторического общества, переводчик и издатель дневника Баир Иринчеев.
Мэри Рид родилась в 1897 году в семье пастора и художницы на восточном побережье Соединенных Штатов, неподалеку от Бостона. Она получила блестящее образование, училась в Великобритании, США и Швейцарии, окончила бакалавриат Гарвардского университета.
Уже в юности Мэри увлеклась идеями социальной справедливости и борьбы за права рабочих, вступила в коммунистическую партию США и до 1927 года вела партийную работу, разъезжая по всей стране.
Американская журналистка и переводчица Рид приехала в Советский Союз в качестве корреспондента американского издания, так как была вдохновлена коммунистическими идеями. Она писала, что самым сильным ее желанием было "взглянуть хоть краешком глаза на то, что свершили русские большевики, увидеть лица этих людей, узнать их мысли".
