Компьютерные науки > Расчеты и язык [представлен 7 сентября 2026 года] Название: Translation Indeterminacy and the Distrational Fallacy View Abstract: Большие языковые модели (LMS) обычно ассоциируются с распределительной гипотезой, согласно которой 1) семантическое значение основано на распределенных схемах лингвистического контекста и 2) знание переписки между лингвистиками позволяет успешно переводить. Настоящий документ отвергает первое утверждение как причинно-следственную инверсию: языковое распределение отражает модели, вытекающие из практики формирования смысла, а не является их источником. В то же время оно принимает вторую претензию, утверждая, что перевод - человеческий или машинный - может быть успешным без требования о доступе к значению или ссылкам. Для перевода может быть достаточно знания межязыковой переписки и ее организации. В этом документе разрабатывается экологическая и энтузиастская концепция, в соответствии с которой ссылки и значение лежат во взаимосвязи между агентами и окружающей средой и стабилизируются на основе практических концепций - форм мирового признания того факта, что нынешние МЛМ не обладают. Загрузка ссылок и цитат... Библиографический и цитационно-инструментальный библиолог (Что является Исследовательом?) Подключённые документы (что такое подсоединенные бумаги?) Litmaps (Литмпапс?) Skite Smart Citations (Каков умный цитаты?) Код, данные и средства массовой информации, связанные с этой статьей альфаXiv (какая буквенная клавиатура?)…
Перевод Недемаркативность и падение дистрибьюции
arXiv: 2609.077717v1 Annuate Type: New Express: Models major languages (LMS) обычно ассоциируется с гипотезой распределения, согласно которой 1) semantic значение основано на распределительных схемах лингвистического контекста и 2) знание перекрестно-лингвистической переписки позволяет успешно переводить. Настоящий документ отвергает первое утверждение как причинно-следственную инверсию: языковое распределение отражает модели, вытекающие из практики формирования смысла, а не является их источником. В то же время оно принимает вторую претензию, утверждая, что перевод - человеческий или машинный - может быть успешным без требования о доступе к значению или ссылкам. Для перевода может быть достаточно знания межязыковой переписки и ее организации. В этом документе излагается экологическая и энтузиастская перспектива, в соответствии с которой ссылки и значение основываются на взаимодействии между агентом и окружающей средой и стабилизируются посредством практических концепций, формирующих о