Хабр
Убрать оригинальную речь из старого закадрового перевода
Суть идеи в том, что я хотел получить очищенный русский перевод для фильмов, в которых изначально под озвучкой был слышен английский оригинал. При этом сохранить музыку, звуки и сам голос переводчика....
Хабр