Купили дорогой крем, а кожа лучше не стала. Записались на курсы английского, но новые слова забываются быстрее, чем успеваешь их выучить. Или приготовили целый ужин, а домашние даже не оценили стараний. В таких случаях кто-нибудь обязательно вздохнет: «Ну не в коня корм!»
Выражение знакомо многим, но если задуматься, звучит довольно странно. Почему именно конь? Что не так с кормом? И главное — кого в этой поговорке сравнивают с лошадью: того, кто старается, или того, ради кого стараются?
Оказывается, у старинной фразы есть вполне земное объяснение. А вот употребляют ее иногда не совсем к месту.
Что на самом деле означает «не в коня корм»
