Археологи впервые системно изучили 626 знаков, вырезанных на каменных блоках античных ворот Таухиры в древнем городе Птолемаида на территории современной Ливии. Расположение символов позволило предположительно восстановить организацию крупной стройки, проходившей более двух тысяч лет назад.
Птолемаида находилась на средиземноморском побережье и была важным административным и торговым центром древней Киренаики. Ворота Таухиры, защищенные двумя башнями, считаются одним из наиболее хорошо сохранившихся элементов городских укреплений.
Сооружение построили или капитально перестроили во II веке до нашей эры. Особенности начертания символов указывают, что работы могли проходить при Птолемее VIII, управлявшем Киренаикой примерно между 145 и 116 годами до нашей эры.
Исследовательница Варшавского университета изучила формы, расположение и ориентацию знаков на известняковых блоках. В общей сложности она выделила 27 типов: отдельные греческие буквы, их сочетания, сокращения и сложные монограммы.
