Компьютерная наука > Расчет и язык [представлен 5 сентября 2026 года] Название: Dynamic Laging for Simultaneous Translation View PDF HTML (экспериментальный) Резюме: В каскадированном одновременном переводе речи система машинного перевода не может контролировать график чтения и записи распознавателя вверх по течению: она должна решить, из растущего источника префикса, сколько нужно сделать целевой текст. Мы делаем натренированный, декодерный префикс только LLM-понимающий, откорректировав его на стабильных преференциях - самый длинный префиксы, который любой перевод до текущего частичного источника делился с собственным полным исходным продуктом модели - комбинируется с парами полных условий, и запускаем его через один форсунок, в котором по мере появления большего числа источников перед нами ставится цель, что делает систему бесперебойной по конструкции. Мы отрегулируем Qwen3-8B для EN в DE, JA, ZH, имитируя исходный поток с помощью префиксов референцного транскрипта. Предварительная доработка обеспечивает сохранение качества данных при одновременном повышении качества наихудшего положения кусочков, и она улучшает калибровку символического уровня с точки зрения достоверности, уменьшая ожидаемую погрешность калибровки (ЕЭК) на ранних префиксах источника против стабильного оракула. Единственный порог, не связанный с профессиональной подготовкой в отношении такой уверенности, является наиболее эффективным из трех контрольных механизмов за латентностью, которые мы сравниваем: он…
Динамический перевод для синхронного перевода
arXiv: 2609.05799v1 Annuales Type: New Humber Abstract: В каскадированном синхронном переводе слова система машинного перевода (MT) не может контролировать график чтения и записи распознавателя вверх по течению: она должна решить, от растущего префикса источника, сколько нужно сделать целевой текст. Мы делаем натренированный, декодерный префикс только LLM-понимающий, откорректировав его на стабильных преференциях - самый длинный префиксы, который любой перевод до текущего частичного источника делился с собственным полным исходным продуктом модели - комбинируется с парами полных условий, и запускаем его через один форсунок, в котором по мере появления большего числа источников перед нами ставится цель, что делает систему бесперебойной по конструкции. Мы отрегулируем Qwen3-8B для EN в DE, JA, ZH, имитируя исходный поток с помощью префиксов референцного транскрипта. Предварительная откорректировка обеспечивает сохранение качества полной готовности при одновременном повышении качества наихудшего положения кусочков, и она улучшает калибровку уровня символической достоверности, уменьшая ожидаемую погрешность калибровки (ЕЭК)