По словам Милбурна, создать новый план обучения до начала учебы для сокращения разрыва в уровне безработицы среди молодежи.

В Англии следует ввести национальную программу подготовки к ученичеству, с тем чтобы сократить разрыв между выходом из школы и началом работы для молодежи. Алан Милбёрн, который руководит проведением крупного обзора кризиса в области занятости молодежи Великобритании, будет призывать к созданию нового национального маршрута для обучения молодых людей на этапе до окончания учебы, с тем чтобы они могли получить дальнейшее образование, профессиональную подготовку и опыт работы. Вынося рекомендацию из его весьма ожидаемого окончательного доклада, который был отложен до конца текущего месяца, бывший министр труда предупредил о необходимости принятия мер для решения проблемы резкого сокращения числа молодых ученичества за последнее десятилетие. На фоне стремительной безработицы среди молодежи в настоящее время лишь одно из пяти учениц начинает учиться у 16-18-летнего возраста. За десятилетие число детей в возрасте до 19 лет, поступающих на ученичество, также сократилось почти вдвое. Детали приходят, когда правительство Энди Бурнхамс откладывает подготовку полных рекомендаций Милбёрна по крайней мере до ноября, несмотря на опасения на Даунинг-стрит о том, что его доклад может быть непривычным рядом с бюджетом от 28 октября. Бывший министр в кабинете Тони Блэрс Милбёрн заявил, что измельчение британской системы пособий станет центральной доской его доклада наряду с мерами по расширению поддержки занятости, профессиональной подготовки и ученичества. В ответ на это министры изучают…