Зима 2005-го. Диск куплен на рынке за 150 рублей, на обложке написано «Полностью на русском», внутри, разумеется, английский. Компьютер с GeForce FX 5200 гудит, как взлетающий Ту-154. Запускаешь игру, и из колонок Genius звучит Riders on the Storm в исполнении Snoop Dogg и The Doors. На экране мокрый асфальт Бэйвью, неон под днищем, а Рейчел пишет, что у неё есть для тебя работа.
Ради этой игры прогуливали пары, копили на апгрейд и спорили, что круче: Skyline или 350Z. Кто-то клеил на свой Hummer H2 виниловую наклейку с драконом на весь кузов. Не осуждаем, сами такие были.
Прошло двадцать лет. Underground 2 по-прежнему прекрасна, только на современной Windows без плясок с бубном не запускается, а уж на телефоне и подавно. Нормальные люди в такой ситуации ставят эмулятор и смиряются с тормозами. Авторы проекта nfsu2-recompiled пошли другим путём, и от их пути становится немного неловко.
Сразу дисклеймер: проект не мой. Я перевёл README на русский и поправил пару мелочей, так что хвалить чужую работу могу без ложной скромности.
