Поправка в качестве аннотации: Ускорение процесса поиска информации для документарных материалов на английском языке

arXiv:2609.06266v1 Вид уведомления: новое резюме: средневековые документальные источники по-прежнему недостаточно обслуживаются существующими инструментами обработки естественных языков. Ни одна из пяти легкодоступных моделей латинского банка не позволяет получить полезную отдачу от сбора 160 кадастров, собранных в Марселе между 1258 и 1446 годами. Лучший показатель привязки - 0,62, а лучший балл морфологии - 0,24. Эффективность не зависит ни от жанра, ни от его близости в течение определенного периода времени. Для решения этой проблемы в качестве побочного продукта использования этих неадекватных моделей были получены данные о профессиональной подготовке на местах. В каждой из девяти итераций модель предварительно аннотировала 200 предложений; эксперт внес исправления в аннотации; и исправленные предложения были использованы для подготовки последующей модели, при этом партии отбирались независимо от состояния модели без активного отбора. Тридцать три часа аннотационных усилий свыше 1 804 предложений повысили всеобщую точность части звука с 0,80 до 0,98 и маркированное крепление с 0,4